When a carrier says a delay or cancellation is caused by circumstances beyond its control, you can still appeal to government regulations, empathy or its own customer-service guarantees to get it to do the right thing. Gerrard Hattfield knows what that’s like.