Jeremy Corbyn is facing his toughest electoral test to date as voters go to the polls in two crunch by-elections in Labour’s traditional heartlands. The party is fighting to hold Copeland and Stoke-on-Trent Central in the face of strong challenges from the Conservatives and Ukip.