If the world’s third-largest auto-maker fails to unload its Opel European division on PSA Group, it could look to its crosstown rival in Dearborn, Mich., for an example of how to right the ship. Ford Motor Co.