The chicken chain agreed to be bought by Burger King owner Restaurant Brands for $1.8 billion, or $79 a share. The jewelry retailer will add three new directors to its board as part of a deal with hedge fund Jana Partners .