PSA Group declared itself ready to take on challenges like acquiring General Motors Co.’ s struggling European operations as a successful revival bolsters the French carmaker’s finances and profitability.