General Motors’ sales fell 3.8 percent from last January, while Ford’s sales were down 1 percent. Nissan’s sales rose 6 percent thanks to strong truck and SUV sales.