Anthem is set to appeal Wednesday’s court ruling blocking the $54 billion merger of health insurance giants. But Cigna is not sure whether to go along.