A withering factory town in Japan’s Rust Belt is looking for revival through a dose of Prime Minister Shinzo Abe’s “robot revolution.” Kadoma’s population has declined 13 percent as the nation ages, prompting mergers among elementary schools and emergency services departments.