Deutsche Bank AG sought an unusual provision in its $7.2 billion mortgage-bond settlement with the U.S. government, and seems to have ended up winning it: the bank can pay down part of its penalty by lending money to fund managers. As part of the agreement, Germany’s largest bank has to provide $4.1 billion of relief for mortgage borrowers.