This year, tax reform could give U.S. companies access to hundreds of billions of dollars they have stashed overseas. Many corporations can’t wait that long.