Robotics has contributed greatly to finance and investments in recent years, but nothing is perfect. So, watch out for these issues when you robo-invest.