Almost a decade after it all began, the Federal Reserve is finally talking about unwinding its grand experiment in monetary policy. And when it happens, the knock-on effects in the bond market could pose a threat to the U.S. housing recovery.