Honda Motor Co. and Hitachi Automotive Systems Ltd. plan to announce a business partnership Tuesday afternoon in Tokyo, amid a wave of alliances between carmakers and companies developing environmentally friendly and autonomous driving technologies.