Saudi Arabian Oil Co. hired Moelis & Co. to advise on its initial public offering, according to a person familiar with the matter, as it pushes ahead with plans to pursue the world’s biggest share sale.