Facebook Inc.’s users often connect on the social network to seek relief and provide support during times of crisis. Now, the company is updating its Safety Check feature to make it easier for people to find or give help such as food, shelter or transportation during local disasters.