Wall Street dealmakers used to be sent to Hong Kong or London to win new business. Now they’re being sent to places like Seattle, Denver, and Atlanta.