Investing in winning stocks is equal parts art and science. Making the endeavor harder is that finding stocks primed for a move higher often involves seeing something the rest of the market is missing.