“The Lego Batman Movie” commanded the Presidents Day weekend box office, staying No. 1 for the second straight week, while the China-focused “The Great Wall” failed to show much muscle in North America.