PSA Group Chief Executive Officer Carlos Tavares will meet with government leaders in the U.K. and France this week to discuss the potential purchase of General Motors Co.’ s Opel and Vauxhall brands.