PSA Group Chief Executive Officer Carlos Tavares sought to ease tensions over the proposed acquisition of General Motors Co.’ s European business by assuring workers that he’ll protect jobs and revive the Opel and Vauxhall brands.