Carlos Ghosn, one of the auto industry’s most celebrated turnaround artists, is relinquishing his CEO role at Nissan Motor Co. and turning over day-to-day control to Hiroto Saikawa as he focuses on strengthening the carmaker’s alliance with Renault SA and Mitsubishi Motors Corp. The move caught some observers by surprise.