In the hunt for the lowest mortgage refinance rate, there are some things you can control and some you can’t. Rates moving up just when you’re about to refi? Can’t control that.