Weak demand from an unnamed “tier-1 service provider” is hurting HPE’s server sales and portends some troubling developments. Microsoft’s cloud unit is the most likely culprit.