Shivam Shankar Singh woke last month to an e-mail from an Indian government department. It had a name, address, mobile phone number and bank account with a code for money transfers and investments made in a dairy farm.