For Samsung’s $1 billion hedge fund, the looming presence of Samsung Electronics Co. — and even the Korean conglomerate’s name — can be part of the challenge.