International Business Machines Corp. and Salesforce.com Inc. agreed to mingle their artificial-intelligence technologies in a bid to boost sales of data-analytics offerings. The companies Monday announced plans to offer integrated AI services that weave the broad human-like conversation and learning capabilities of IBM’s Watson with Salesforce’s more sales-oriented Einstein technology.