The Justice Department on Friday laid bare years of civil rights violations by Chicago police, blasting the nation’s second-largest department for using excessive force that included shooting at people who did not pose a threat and using stun guns on others only because they refused to follow commands. The report was issued after a yearlong investigation sparked by the 2014 death of a black teenager who was shot 16 times by a white officer.