A memorable contestant in the first season of “The Apprentice,” Manigault is expected to join President-elect Donald Trump’s White House staff, according to two people familiar with the decision. Her job is expected to focus on public engagement.