In a city bound by tradition, every president taps a legislative affairs director to work with Congress. President-elect Donald Trump appears ready to use a legislative whip like none other: Twitter.