WASHINGTON — Jon Corzine, the former New Jersey governor who led the collapsed brokerage MF Global, has been ordered to pay a $5 million penalty for his role in the firm's alleged illegal use of almost $1 billion in customer funds.