To be a woman in the United States is to feel unequal, despite great strides in gender equality, according to a wide-ranging poll about gender in postelection America released Tuesday. It is manifested in catcalls on the street, disrespect at work and unbalanced responsibilities at home.