Chris Lehane rarely wears the tailored Italian suits that he was known for during his days as a high-profile Washington operative. Now he favors the Silicon Valley uniform of jeans and Patagonia vests.