Congressional Republicans leave their annual policy retreat divided over paying for President Donald Trump’s border wall, one of several thorny issues looming to trip them up as the GOP adjusts to full control of Washington.