Many online shoppers in the United States have for years had to pay state sales taxes whenever they buy goods from Amazon. But the Seattle e-commerce giant has dragged its feet on collecting sales taxes in small and sparsely populated states where it doesn’t have any distribution centers or corporate offices.