Republicans muscled through committee approval of President Donald Trump’s nominees for Treasury and Health on Wednesday, suspending a key Senate rule in the latest escalation of partisan tensions in Congress. Democrats boycotted a Finance Committee meeting and Republicans responded by temporarily scuttling a rule requiring at least one Democrat to be present for votes.