New research shows what a woman prefers to be called probably doesn’t really matter, except to men who are less educated. Who really cares if a married woman keeps her maiden name? New research shows what a woman prefers to be called probably doesn’t really matter, except to men who are less educated.