The Trump International Hotel, shown in December, has served as a hub for inaugural activities in the District. It also represents ground zero for what top Democrats and some ethics advisers see as the president’s unique web of conflicts of interest.