Fake news on social media stymied the presidential campaign of Hillary Clinton. Now, businesses are wondering what they should do if they’re targeted next.