There may be a looming environmental disaster in North Dakota, but the problem isn’t the Dakota Access Pipeline. It’s the people protesting it.