A Colorado state senator disparaged his hometown paper, the Grand Junction Daily Sentinel, as “fake news” . The publisher of the family-owned newspaper then responded with an editorial that struck a threatening tone: “see you in court.”