The hints of a pipeline spill are subtle: the hiss of rushing fluid, a streak of rainbow sheen. Tucked far below ground, a ruptured line can escape notice for days or even weeks, especially in the backcountry, where inspectors rarely venture.