The 15th Place Apartments, one of many properties run by Sanford Capital, is in Southeast Washington. The District has for years subsidized substandard housing owned by one of the city’s most controversial landlords, despite evidence of wretched conditions and official promises to ensure safe dwellings in the nation’s capital.