A dispute over fixing the health care fund of thousands of retired coal miners almost shut down the federal government in December. The solution was only temporary, and the issue is about to command Congress’ attention again.