Vermont Sen. Bernie Sanders stood with thousands at a pro-union rally near Nissan Motor Co.’ s plant in Canton, Mississippi, congratulating workers for their courage “in standing up for justice.”