The White House showed no indication that it would back down from Mr. Trump’s claims. On Sunday, the president demanded a congressional inquiry into whether Mr. Obama had abused the power of federal law enforcement agencies before the 2016 presidential election.