Reviving a former resident’s gender discrimination claims against Mercy Catholic Medical Center on Tuesday, the U.S. Court of Appeals for the Third Circuit ruled for the first time that Title IX extends to programs offered by private entities that use federal funds to offer educational programs.