Owners of Cork Wine Bar say Donald Trump’s hotel lease takes away business. It’s the latest lawsuit to challenge Trump’s refusal to relinquish ownership of his real-estate empire while serving as president.