Volkswagen has agreed to pay at least $1.2 billion in buybacks and compensation to settle claims from U.S. owners of cars with larger diesel engines rigged to cheat on emissions tests. The proposed settlement filed late Tuesday in U.S. District Court in San Francisco covers some 75,000 Audi, Volkswagen and Porsche cars with 3.0-liter diesel engines.