Shares in a little known US start-up have almost doubled in value, seemingly because traders thought they were buying into the firm behind Snapchat. Since then, over-eager investors appear to have been getting ahead of themselves, buying into an unrelated company called Snap Interactive.