After a relative suffered a heart attack a few years ago, Silicon Valley entrepreneur Adrian Aoun got an unsettling look at a health-care system that he diagnosed as an inefficient and outdated mess. Now he believes he has a remedy.